了解精神分析的當代性，仍是先從古典論點，尤其是從佛洛伊德開始，這系列文字是介紹精神分析的重要語彙。

我們選擇先從Laplanche & Pontalis的書，The Language of Psychoanalysis(《精神分析詞彙》)的英譯本做基礎，依著這本書的架構，從A字母開始，一字一字的談，但書寫時會添加我們的意見，因此不會是這本書的直接翻譯。

因為我們更在意的是，這些語詞經過時間的萃取後，在台灣的經驗會是什麼？雖然談不是什麼結論，但會有不少值得探索的議題出現，不會讓閱讀這些文字只是知道已有的知識，而是開拓未來的想法。